The story follows the transformation of a lazy, disrespectful 14-year-old farm boy, Nils Holgersson, who enjoys tormenting the animals on his family's farm. After he captures a magical goblin as a prank, he is shrunk to a tiny size as punishment. Now able to understand the language of animals, who are eager for revenge, he flees on the back of a gander named Martin (or Morten) and joins a flock of wild geese led by the wise Akka. Together, they travel across Sweden, with Nils hoping to find a way to break the spell and return to his normal size. The anime stays largely true to the original novel, with the main addition being Nils's pet hamster, Carrot, who accompanies him on his journey.
: Există diverse canale care au încărcat episoade individuale, precum Episodul 1 sau Episodul 5 .
Succesul serialului a fost internațional, fiind difuzat și dublat în numeroase țări, inclusiv în România, unde a captivat inimile copiilor din anii '80 și '90.
Dacă găsești un fișier numit "Nils Holgersson – Episodul 5 – Dublat RO" , ascultă primele 30 de secunde: nils holgersson dublat in romana toate episoadele
| Personaj | Actor de voce (dublaj românesc) | | :--- | :--- | | | Cosmin Petruț | | Martin (gâsca) | Richard Balint | | Akka (lidera gâștelor) | Corina Cernea | | Pene Moi | Alina Leonte | | Gorgo (vulturul) | Florian Silaghi | | Beta | Alexandru Rusu | | Narator / Genericul | Sorin Ionescu |
: O versiune mai modernă cu o distribuție completă de voci, incluzând actori precum Anca Sigmirean (Nils), Sebastian Lupu (Martin) și Ion Abrudan (Akka). Unde poți viziona toate episoadele?
The original Japanese anime consists of , each running approximately 25 minutes. The series is structured as a single season, which premiered on January 8, 1980, and concluded on March 17, 1981. Due to the age of the series, a complete, detailed list of all 52 episodes with Romanian titles is difficult to find in a centralized online archive. However, early episodes typically follow the initial journey, starting with Nils's encounter with the goblin, his shrinking, and his first flight with the wild geese. The episodes later in the series see Nils traveling across Sweden, facing challenges like hungry predators, harsh weather, and helping newfound friends, all while learning valuable lessons about empathy and courage. The season ends with Nils's return to his family farm, where he discovers that his kindness and bravery have broken the goblin's spell. The story follows the transformation of a lazy,
Dacă vrei să vizionezi integral acest serial clasic, există câteva opțiuni și platforme online unde fanii și comunitățile de nostalgici au restaurat și încărcat aceste episoade:
– Începutul aventurii și micșorarea lui Nils de către un spiriduș.
Informațiile din acest tabel sunt preluate de pe pagina dedicată dublajului românesc. Together, they travel across Sweden, with Nils hoping
Toate episoadele "Nils Holgersson" au fost dublate în limba română, oferind copiilor și familiilor din România șansa de a urmări această serie clasică în limba lor maternă. Dublajul a fost realizat cu profesionalism, păstrând esența și farmecul originalului.
Fiecare episod durează aproximativ 22 de minute. În cadrul acestei aventuri lungi, Nils trece prin numeroase încercări: confruntarea cu vulpea vicleană Smirre, salvarea veverițelor, vizitarea orașului scufundat Vineta și ajutorul dat urșilor sau vulturului Gorgo.