Fix | Daizenshuu 4 Page 72
For years, English-speaking fans relied on fan translations to unlock the secrets of page 72. One of the most comprehensive translations was provided by the now-archived site Kanzentai , which meticulously translated the labels from the page's diagram. According to their work, the page includes entries for "Snake Road," "The Afterlife's Sun," "Planet of the Northern Kaio," "Hell," "Planet of the Dai Kaio," "Heaven," "Enma Daio's Castle," "The Airport to Heaven," "Kaioshin Realm," "The Planet of the Kaioshin," and "The Small Suns of the Kaioshin Realm".
Dragon Ball canon cosmology - Character Stats and Profiles Wiki
Though the references are few, the importance of Daizenshuu 4, page 72, in the Dragon Ball fandom is undeniable. It is a primary source that continues to fuel fan debates and scholarly analysis of the series. daizenshuu 4 page 72
[King Yemma's Castle] ======= ( 1,000,000 km Serpent Road ) =======> [King Kai's Planet] || Goku's Journey Outbound: 6 Months (Approx. 180 Days) || Falling off leads to: Goku's Journey Return: 1.5 Days (Power Level ~8,000+) \/ [HELL] The Outbound Trip vs. The Inbound Sprint
This is the upper portion of the "Living World" where Goku and his friends live and die. The text notes that the darkness of space is infinite, encompassing countless galaxies and stars. The universe is divided into four administrative quadrants: the North, South, East, and West Galaxies, each watched over by a Kaiō. For years, English-speaking fans relied on fan translations
Due to the popularity of this specific page, bootleg scans and reprints are rampant. If you are a collector looking to verify your copy, look for the following markers on Page 72:
Defined precisely as approximately 1 million kilometers . Dragon Ball canon cosmology - Character Stats and
The original concept for this map was drawn by Akira Toriyama as a reference for the anime staff to ensure consistency across the series' many otherworldly locales. A rough sketch of this concept is actually included on the back of the book's foldout poster, giving fans a glimpse into the creator's thought process. This artistic origin is what gives the map in the Daizenshuu its authoritative feel; it's not just a fan interpretation, but a direct visualization of how Toriyama structured his world.
The keyword marks one of the most critical coordinates in Dragon Ball lore. It establishes the blueprint for the Other World (Afterlife) cosmology and provides the definitive canon measurements for the iconic Serpent Road (Snake Way) .
Mapping the Afterlife: A Deep Dive into Daizenshuu 4 Page 72