A série destacou-se por ter trazido membros principais do elenco de voz original do filme para a versão em inglês, garantindo a autenticidade dos personagens.
A temporada se passa pouco tempo após os eventos de Como Treinar o Seu Dragão . Embora a guerra tenha acabado, a convivência não é fácil: dragões selvagens ainda causam confusão e alguns vikings conservadores, como o rabugento , não aceitam as feras no vilarejo.
Before diving into the series, it's important to understand the world it comes from. The first film, How to Train Your Dragon (2010), introduced audiences to the island of Berk, where Vikings and dragons had been at war for centuries. The protagonist, Hiccup (Soluço), a young and inventive Viking, forever changed his society by befriending a rare Night Fury dragon he named Toothless (Banguela). In a final battle, Hiccup and his dragon defeated the enormous "Red Death" (Morte Rubra) that had enslaved the other dragons, thus ending the war and opening the path for a new era of cooperation between the two species.
Produzida pela DreamWorks Animation, a série adaptou os modelos multimilionários do cinema para o formato televisivo da época, mantendo uma qualidade de iluminação e física de voo impressionantes para a TV. dragoes pilotos de berk 1 temporada
| Nº | Título Original | Título em Português (Brasil) | Data de Estreia (EUA) | | :--- | :--- | :--- | :--- | | 1 | How to Start a Dragon Academy | Como Começar uma Academia de Dragões | 7 de agosto de 2012 | | 2 | Viking for Hire | Viking Desempregado | 7 de agosto de 2012 | | 3 | Animal House | Abrigo de Animais | 4 de setembro de 2012 | | 4 | The Terrible Twos | Os Dois Terríveis | 11 de setembro de 2012 | | 5 | In Dragons We Trust | Nos Dragões Confiamos | 18 de setembro de 2012 | | 6 | Alvin and the Outcasts | Alvin e os Exilados | 25 de setembro de 2012 | | 7 | How to Pick Your Dragon | Como Escolher Seu Dragão | 3 de outubro de 2012 | | 8 | Portrait of Hiccup as a Buff Man | - | 10 de outubro de 2012【9†L??】 | | 9 | Dragon Flower | Flor de Dragão | 17 de outubro de 2012【9†L??】 | | 10 | Heather Report, Part 1 | Relatório de Heather - Parte 1 | 7 de novembro de 2012【9†L??】 | | 11 | Heather Report, Part 2 | A Jovem Misteriosa - Parte II | 14 de novembro de 2012【9†L??】 | | 12 | Thawfest | - | 13 de fevereiro de 2013【9†L??】 | | 13 | When Lightning Strikes | Quando o Raio Cai | 20 de fevereiro de 2013【9†L??】 | | 14 | What Flies Beneath | O que Voa Abaixo【8†L??】 | 27 de fevereiro de 2013【9†L??】 | | 15 | Twist and Turn | - | 6 de março de 2013【9†L??】 | | 16 | The Night and the Fury | A Noite e a Fúria | 13 de março de 2013【9†L??】 | | 17 | The Terrible Twos 2 | Os Dois Terríveis 2【8†L??】 | 17 de março de 2013【9†L??】 | | 18 | Free Scauldy | - | 18 de março de 2013【9†L??】 | | 19 | A View to a Skrill, Part 1 | Visão de um Skrill, Parte 1【8†L??】 | 19 de março de 2013【9†L??】 | | 20 | A View to a Skrill, Part 2 | Visão de um Skrill, Parte 2【8†L??】 | 20 de março de 2013【9†L??】 |
A primeira temporada de "Dragões: Pilotos de Berk" apresenta uma variedade de episódios emocionais e cheios de ação, incluindo:
Melequento tenta provar sua masculinidade, frequentemente entrando em conflito com o temperamento forte do seu dragão. A série destacou-se por ter trazido membros principais
Um dragão brilhante que surge a cada dez anos com a passagem de um cometa, paralisando suas vítimas de medo. O Impacto Técnico e Narrativo da Série
Os gêmeos controlam as duas cabeças do Zippleback. Episódios de Destaque Como Começar uma Academia de Dragões
Para resolver os conflitos crescentes entre humanos e répteis voadores, Stoico, o Vasto (líder de Berk e pai de Soluço), autoriza a criação da . Before diving into the series, it's important to
Competitive and stubborn, often causing trouble.
Tudo começa logo após os eventos épicos do primeiro filme. Com a temível Morte Rubra derrotada, os vikings de Berk, liderados pelo agora herói Soluço e seu inseparável dragão Fúria da Noite, Banguela, fizeram as pazes com as criaturas que antes tanto temiam.
A franquia Como Treinar o Seu Dragão mudou o cenário da animação mundial. Após o sucesso estrondoso do primeiro filme nos cinemas, a DreamWorks Animation percebeu que o rico universo de Berk guardava mais histórias do que duas horas de tela podiam mostrar. Assim nasceu ( DreamWorks Dragons: Riders of Berk ), a primeira temporada da série de televisão que serve como ponte direta entre o primeiro e o segundo filme da trilogia cinematográfica.