This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
And the rarest line of all—triggered only if you won a match 5-0 using a full Saudi team against an Israeli club team (a controversial Easter egg that EA later patched out)—Mousa would whisper: “Hadha laysa kura. Hadha ta’reekh.” (This is not football. This is history.)
The true star of FIFA 14’s Arabic offering was, undoubtedly, the commentator. EA Sports made a landmark decision by bringing in the legendary Issam Chaouali, widely considered the most famous and popular sports commentator in the Arab world.
The release of marked a historic milestone for football gaming in the Middle East. For the first time, EA Sports introduced a fully integrated, localized experience tailored specifically for Arab football fans. At the heart of this cultural shift was the inclusion of the FIFA 14 Arabic commentary exclusive , featuring the iconic voices of Issam Chawali and Abdullah Al-Mubarak Warsh.
with the standard English duo, but it felt hollow. He wanted the fire, the poetry, and the absolute chaos of an Arabic broadcast.
In this deep dive, we will unpack why the FIFA 14 Arabic Exclusive remains the gold standard, who the legendary voices behind the mic were, and how you can still experience this masterpiece today.
FIFA 14 remains a legendary milestone in football gaming history. It perfected the Ignite Engine on next-gen consoles and delivered unparalleled nostalgia. For Arab gamers, it holds an even more sacred status. This version cemented high-quality, localized presentation in the franchise through an exclusive commentary package.
, focusing on the collaboration between EA Sports and prominent Arabic sportscasters, specifically Issam Chaouali, to enhance the localization and authenticity of the game for the MENA (Middle East and North Africa) region.
As a prominent Tunisian sportscaster, often heard on beIN Sports, Chaouali’s voice was instantly recognizable to millions of Arab viewers. Authentic Emotion:
The inclusion of Arabic commentary acted as a massive catalyst for the growth of in the Middle East. With the game menus, text, and audio now fully localized, a massive wave of new players entered the online ecosystem.
The Arabic commentary in was a landmark feature for the franchise in the Middle East, marking the second consecutive year of its inclusion after its debut in FIFA 13. Exclusive Features & Regional Edition
Contact our customer support if you would like our friendly agents to help you resolve your issues.
Request Support